2016年11月06日(日)

とよたハウジングガーデン

（豊田市秋葉町４丁目７５）

アフリカンダンス体験&ジャンベワークショップ

本場のアフリカのダンスやジャンベで、一緒に踊って叩いて親子で楽しもう！

●時間／アフリカンダンス　（1）10:30～　（2）13:30～

　　　 ジャンベワークショップ　（1）11:00～　（2）14:00～

●場所／セミナールーム前

※雨天時の場合は中止する場合があります

とよたハウジングガーデンHP

西アフリカ・マリ共和国
　～伝統音楽の調べ～
マリ共和国出身の伝統音楽家「ダラマン・ジャバテ」と名古屋を中心に活動するアフリカンパーカッションDUO「UFO＆MAYU」による、マリ共和国伝統のパーカッションアンサンブルライブ。大地の鼓動が聞こえる！！！
日時：10月29日（土曜日）
会場：デシベル
　　　　中区栄5-6-33
開場：18：00　開演：19：00
料金：前売　2800円
　 　　当日　3000円
　※１ドリンク付
　 ※未就学児童無料

ご予約：お問い合わせ

AFRICAN PERCUSSION

コチラ（Email) or 090-8953-0721（UFO)

持続可能な社会の実現のため、中部地域の国際交流・国際協力・多文化共生の活動を広げ、市民、NGO・NPO、企業、行政が協力して「学び、考え、行動する場」をつくりあげるイベントです。

『ワールドコラボフェスタ2016』

開催日時

2016年　10月22日（土）・23日（日）　10：00～18：00　両日とも雨天決行

October 22 (Sat.) 23 (Sun.), 2016

※23日のみ18：00〜18：30に大抽選会＆フィナーレを開催します。

開催場所

オアシス21「銀河の広場」

Ginga no Hiroba in Oasis 21

交通アクセス

地下鉄名城線・桜通線「久屋大通」駅　地下鉄東山線・名城線「栄」駅 4番出口　名鉄瀬戸線「栄町」駅

※各駅から会場までは、徒歩数分でお越しいただけます。

主催

ワールド・コラボ・フェスタ実行委員会

HP　http://www.world-collabo.jp/index.html

※出演日時※

10月22日（土）12:50～13:10 タイコ・コミュニケーション　FROM Earth Beat Project

打楽器とリズムのマジック！はじめてでも大丈夫です。皆でハーモニーをつくりあげましょう。

improvised live & session

「Expression Pow Wow~新たな表現方法の発見ができる場~」

開催日　：2016年10月4日（火曜日）

開演時間：７時半～１０時半頃。　　

チャージ：お客様￥1000（飲食別）

開催場所：名古屋今池「バレンタインドライブ」http://valentinedrive.com/

名古屋市千種区今池1-9-3 西今池ビルB1

奥伊勢サンデーマーケット×音楽フェス

【SONOリバーフェスティバル2016】

今年も開催いたします！！

いつものオーガニックマーケット＋たっぷりの心地よい音楽をお楽しみください。

日時：2016年10月2日　10:00～18:00

会場：奥伊勢フォレストピア

　　　　 三重県多気郡大台町薗９９３

アートあそびプロジェクト

「森はアトリエ　IRO TO OTO(いろ と おと)　〜海上の森をアフリカの風が吹きぬける〜」

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

テーマは「森の中でアフリカの色と音を楽しむ」。

森には精霊が住み、大地や空に神を感じ、月に祈る・・・

自然を身近に感じ、感謝しながら生きている、アフリカの人達。

現代の日本で失われつつある大切なもの、忘れたくないものがそこにはあります。

2016年の「森はアトリエ」は、そんなアフリカンスピリットに敬意を表し、アフリカの息吹を感じるアートプログラムです。

《開催概要》

「 森はアトリエ　IRO TO OTO ( いろ と おと)　

〜海上の森をアフリカの風が吹きぬける〜」

日にち：2016年9月22日（木・祝日）※雨天時は25日（日）に順延

時　間：9時30分～12時頃まで

場　所：あいち海上の森　「繭玉広場」

対　象：５歳以上の子どもと大人　40人ほど

　　　　※親子に限らず、どなたでも参加していただけます

参加費：１人 1,000円

出　演：アフリカンパーカッション　UFO et MAYU

主　催　　tre punte

問合せ　　tre_punte_art@yahoo.co.jp

　　　　　090-9173-3656

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜申し込み方法＞

以下を明記し、メールでお申し込みください。　

tre_punte_art@yahoo.co.jp

１）参加される方全員のお名前

２）お子さんの年齢（親子参加の場合）

３）住所

４）電話番号　※連絡のとれる番号をお願いします

先着順で定員になり次第、締め切ります。

ご参加、お待ちしています！

2016年8月28日（日）

◆時間◆

開場　13：30分

開演　14：00分

◆会場◆

深音の館

http://www.shinon-no-yakata.com/

住所:愛知県犬山市大字犬山字西古券 272

TEL:.090-2920-5273

☆内容等☆

本場西アフリカで学んできた音色をまじかで体感できるコンサートです☆

心に響く音色をお楽しみください！！

チケット

前売2,000円 当日2,500円

（未就学児無料）

割引特典

当月お誕生日の方　　　500円割引

深音の館友の会の会員　300円割引

定員

60名

プロフィール

UFO＆MAYU ジェンベ奏者：野口“UFO”義徳と、ドゥンドゥン奏者・アフリカンダンサー：MAYUによるアフリカンパーカッションDUO。西アフリカに伝わる伝統打楽器音楽を、日本人にも親しみやすく分かりやすいアレンジで演奏している。ホールや学校・幼稚園でのコンサートから、区民祭り・ＣＡＦＥでのＬＩＶＥ、はたまた田植えでの田楽演奏まで、幅広く演奏活動を行っている。 野口”UFO”義徳 2005年に西アフリカの打楽器「ジャンベ」に出会う。ギニア共和国のジャンベマスター「ソロケイタ」氏に師事。 師の村に伝わる伝統曲や意味等を学び2009年にギニア共和国に渡り現地でアーティスト達と生活を共にしながら修行する。また2014、2015年にマリ共和国に渡り、ジャンベマスター「マカンコネ」氏や現地の国立舞踏団マスター達に師事。現地でのお祭り等にも参加し演奏をする。現在、東海地区を中心に教室、演奏活動をする。UFO et MAYU (パーカッション・デュオ）、極彩色極楽様SOUND（多国籍民族楽器楽団）、UFOの森（アコーディオン＆パーカッションDUO）や、即興音楽セッション、クラッシク音楽との共演など多彩な演奏活動を展開中。

☆お願い☆

☆駐車場がありませんので、お城の横のキャッスルパーキング（有料一日5００円）に駐車していただくか、電車か徒歩でお願い致します。

☆ホール内は土足厳禁ですので、靴を下駄箱に入れてお入りください。

☆スリッパは衛生面で嫌がる方がみえますので各自必要な方はご持参ください！

前売り予約

AFRICAN PERCUSSIONの店舗でもチケット販売しております。

又は

深音の館

http://www.shinon-no-yakata.com/

「さがゆき meets　POWWOW」

2016.8.12 金 7.30pm~　（open 7pm）

＠鶴舞 KDハポン

（名古屋市中区千代田5丁目12-7 tel: 052-251-0324） 

CARGE：2000円（＋1ドリンク500円）

ジャズ、ブラジル音楽、即興ヴォイス等”変幻自在な歌姫”さがゆき さんをお迎えして、中部地区で活動するミュージシャン・ダンサー・アーティストによるEXPRESSION POWWOW（通称パウワウ）番外編〜インプロセッションライヴ〜を開催します。

＜guest musician＞ 

さがゆき (voice) *FROM 東京

＜musicians＞

牛田牛蔵(g) 松田一彦(g) 奥堀博史(b) 鈴木茂流(b) 佐藤シゲル(syn) 柳川芳命(sax) やちり (sax) 長坂均(tp) 近藤寛峰(ds) 野口UFO義徳(djembe) 後藤邦子(voice) 真都山みどり(voice)

＜dancers＞ 伊藤晴美　寺原幸　島澤敦子　野田ますみ　コマツアイ

＜art performance＞ 小林広恵　大庭彰恵

＜問い合せ＞oo4oo44696buchi@yahoo.co.jp（牛田）

＜企画制作＞ EXPRESSION POWWOW（牛田・真都山）

日時■8/2火曜日

18:30open

19:30start

料金■2000円

※ドリンク代は含まれません。オーダーは自由です。

場所■Cafe'花音kanon

〒4870013 愛知県 春日井市高蔵寺町2丁目48-2

http://kanon-cafe.jimdo.com/

出演■

「野村雅美」（TOKYO）

「生田直基＆野口UFO義徳」

前代未聞？？クラシックギターとアフリカンパーカッションがまさかの共演！

ジャンベのリズムの上で踊る6弦の響き！

定番のリズムからトランスしそうな変拍子まで盛りだくさんでお届けします。クラシックギターソロもあります。

変拍子のキーワードは「ネギ・ネギ・トマト・ハクサイ！」

演奏曲(予定)

・3つのマケドニア風小品(タディッチ)

・ブエノスアイレス午前0時(ピアソラ)

・ピシャイム(マルコ・ペレイラ)

・12のエチュードより(ヴィラロボス)

他

「母と子絆コンサートvol.4」

日にち：2016年6月19日（日） 

時　間：開場 PM13:15　／ 開演 PM14:00 

料　金：前売り大人 2,500円（当日3,000円）、小学生以下1,000円 

会　場：美濃加茂市文化会館 

出　演：庄野 真代、YUI、ジャナグル、野口UFO義徳、 他 

踊りと音楽盛りだくさん！出演者総数60名以上の楽しい舞台です。 

【問い合わせ】 

■東海芸術アカデミー 

　TEL：0574-27-5870 

前売り予約は当ホームページからも可能です！⇒⇒⇒コチラ

～西アフリカ伝統打楽器音楽の夜～

LIVE ACT

UFO＆MAYU（FROM　AFRICAN PERCUSSION）

2016/6/4（SAT)

1st set 20:00～

2nd set 21:00～

LIVE charge 1000yen

at Grooggy

名古屋市中区大須2-28-31

☎052-201-4155

5/21

「地と図 vol.96」

出演:柳川芳命、坂野嘉彦、野口UFO義徳

@カルヴァドス

愛知県名古屋市千種区内山3-20-6

内山公団住宅1階

℡052-733-8467

19:00〜

adv/day ¥2000(w 1drink)

名古屋を代表するSAX奏者 柳川芳命さんが長く主催されているイベント「地と図」

ダラマン・ジャバテ　IN　名古屋＆浜松！！

マリ共和国・カソンケ族のグリオ（伝統音楽家）であり、元マリ国立舞踊団パーカッショングループリーダー、ダラマン・ジャバテが名古屋＆浜松にやってきます。

LIVE共演を務めるのは、名古屋を中心に、マリ音楽の演奏・教室を展開する、アフリカンパーカッションDUO”UFO et MAYU”

ダラマンのカソンケ・ドゥンドゥンから叩きだされる、強烈な音とアフリカン・グルーブは唯一無二。

中部地方では、なかなか聴くことのできない、マリ・パーカッション・グルーブは必聴です！！

ダラマン・ジャバテ＋UFO et MAYU　LIVE＠浜松

2016/5/14（SAT）

ユパンキ

浜松市中区東伊場2-6-9　山下ビル1F

OPEN　18：30

START　19：00

ADV　￥2500

DOOR　￥3000

ダラマン・ジャバテ＋UFO et MAYU　LIVE＠名古屋

2016/5/15（SUN）

Decibel

名古屋市中区栄5-6-33

OPEN　18：30

START　19：00

ADV　￥2500（with 1drink）

DOOR　￥2800（with 1drink)

ダラマン・ジャバテ氏によるジェンベ＆ドゥンドゥンワークショップ。

ダラマン・ジャバテと一緒に、マリの伝統リズムを学びましょう。

今回は名古屋初の、カソンケ・グリオによる、ドゥンドゥンワークショップも開催決定！！！

ご興味あり方は、即座にご予約下さいませ！！！！

ダラマン・ジャバテ　ジャンベ・ワークショップ

5/13　20：15～21：45

STUDIO P-ROCK

名古屋市緑区横吹町1805

受講料：2500円（レンタルジャンベ￥500円・要予約）

＊定員15名（予約優先となりますので、ご予約をお願いします）

ダラマンジャバテ　ドゥンドゥンワークショップ

＠アートピア　第1音楽練習室

名古屋市中区栄3-18-1

5/14　14：30～16：00

受講料￥2500（レンタルドゥンドゥン￥500　要予約）

※定員8名

※アフリカ音楽経験者もしくは打楽器経験者対象クラス

WELD Vo.2

2016.5.7(Sat)

@domina

OPEN22:00

adv ￥1500

door￥2000

GUEST DJ :

Soda(Outrecord)

GUEST DANCER :

KENTA(TRUST)

LIVE SESSION :

モーリッツ・ポン・オズワルド・トリオ(moritz pon oswald trio)

DJ :

YUMA(CISCO)

ozekix

TAMACHANMANN

DANCER :

Yoshitaka/瑞希(ずきぺぺ)

しんぺー(ずきぺぺ/しょうこぺい)

SHOUHEI(NETSUI)

naoko(aisunao)

Yuto(apreciar/rivel)

AKIRA

よーすけ

KIKU(SHABON/MONAKAKICK)

ちーやん(SHABON/MONAKAKICK)

RYOKO

WELD Vol.2は前回にも増して気合を入れております！Guest DJには我らが住吉町のボス、アウトレコード店長Soda大先生をお呼びしております。幅が広くディープなミュージックリトラチャーにジャンルレスな選曲でミュージックファンから絶大な尊敬を集めるSodaさんがどの様にWELDのフロアをジャックして頂けるのか楽しみで仕方がありません！音楽愛に満ちたグッドヴォイブスは間違いなしです！Guest DANCERには世界を股にかけるスーパーハウスダンサーKENTAさん！前回に引き続きご出演でございます。圧倒的スキル、センス、リズム感、ご堪能あれ！DJタイムはもちろん、サイファータイムでも一緒に踊っちゃいましょう！！LIVE SESSIONではモーリッツ・ポン・オズワルド・トリオ(moritz pon oswald trio)の皆様に生演奏していただきます！DJEMBE(ジェンベ)演奏家 野口"UFO"義徳さん、マルチ・パーカッショニスト ROADさん、そして自らをポンポニストと称する榎本淳さんのお三方です！ポンポニスト榎本さん、お願いしたらお腹も叩いてくれたりするんでしょうかね！？楽しみです！GWの余韻をWELDで爆発させて遊びましょう！

Fecebookページhttp://www.facebook.com/events/1517466735228685/

アースデイ名古屋 2016

5月4日 (水・祝)

5月5日 (木・祝)

テレビ塔下もちの木広場

詳細はホームページで↓↓↓

http://earthday-nagoya.com/

ジェンベワークショップ

５月４日（水・祝）の13：00より

太陽ステージにて。レンタル有（台数限定）

アフリカンパーカッションの出店

両日

時 地球時間 4月16日 土曜日

PM 19:00〜STRT

会場　ライブ居酒屋だいちゃん

出演artist 
UFO & MAYU
NUKAREBEI (サルーシュ)
優希美 (沖縄→大阪)
安全 (安全煙草.ザ 夫婦)(大阪)
ウクレレ 未知
charge 愛の投げ銭スタイル

名古屋市緑区左京山101-1
名鉄本線左京山駅降りて 2分
連絡先 090-3454-9443 だいちゃん迄

イベント詳細→フェイスブックイベントページ

日時：2016年4月16日（土曜日）

会場：高坂コミュニティセンター

アフリカンパーカッション店舗の目の前にあるコミュニセンターで行われる八重桜祭りに出演します。

いつものUFO＆MAYUに加え。

教室にきてくれる生徒さん達も一緒に春の訪れを祝います♪

演奏開始は10：30～

東山動物園春祭り　

4月2日（土）3日（日）　9：00-17：00

※アフリカンパーカッションの出店は3日（日）のみです。

今年も東山動物園春祭り　「アフリカンフェスタ」開催

アフリカの語り継がれる伝統曲をしっとり聞いて
寒い冬を温まろう☆☆☆
Kaladjoula Live
1/16（sat）

開場　19：00
開演　19：30

前売　2000円
当日　2500円

会場　ＴＲＩＢＡＬ　ＡＲＴＳ（トライバルアーツ）
名古屋市天白区中平1-501

Kaladjoula(カラジュラ)
マリに伝わる歴史の歌や、生きるための知恵や道徳のたくさん詰まった伝統曲を知ってもらいたいと、伝承音楽家の家系に生まれたダラマン･ジャバテ氏を中心に結成。


●●●メンバープロフィール●●●

■ダラマン・ジャバテ
西アフリカのマリ共和国・カイ地方に拠点を持つ
カソンケ民族のジェリ（グリオ）の家系に生まれる。

幼少時よりンタマをはじめとする様々な楽器に親しみ、
殊にドゥンドゥンにおいてその才能を開花させる。
1989年にマリ国立民族舞踊団に入団以来、
ドゥンドゥンソリストを務め、
2000年よりパーカッションチームリーダーとして演奏パートのまとめ役を担う。

カソンケドゥンドゥンのスペシャリストとして、マリのトップスター、アジャ　スマノ（シンガー）のバンドメンバーとしても活躍。
また、カソンケドゥンドゥン、ジェンベ、ンタマ、歌、ダンスで構成されるトラディショナルな
パーカッショングループ、ジャバテ ・コレクションも率いる。

■安田 尚樹
2011年マリのバマコにてToumani Diabate師にコラを学び、ヤクバ・ジャバテの名前を授かる。
他にコラを学んだ師匠たちはMamadou Doumbia,Sidiki Diabate,Almamy Cissokho,Bouba Cissokho,Karamo Cissokho,Epizo Bangoura,Karamoko Bangoura,Mohamed Bangoura他
http://kora.holy.jp/

■チヒロ(Chihiro Tina Kora)
セネガルポップスを聴いていた時にコラの音と出会い、2011年頃よりコラを弾き始める。同時に伝統曲の歌と背景をダラマン･ジャバテ氏に習う。
コラはKaramo Cissokho、Dembo Jobarteh、安田尚輝、ともびょんに師事。

問合：ＡＦＲＩＣＡＮ　ＰＥＲＣＵＳＳＩＯＮ（野口）
080-5295-7433
nogood_leafers@yahoo.co.jp
http://www.african-percussion-nagoya.com/

ワールド・コラボ・フェスタ2015

2015年　10月24日（土）・25日（日）　10：00～18：00 

会場：オアシス21「銀河の広場」

持続可能な社会の実現のため、中部地域の国際交流・国際協力・多文化共生の活動を広げ、市民、NGO・NPO、企業、行政が協力して「学び、考え、行動する場」をつくりあげるイベントです。

イベント詳細はイベントホームページにてご確認ください。

ワールド・コラボ・フェスタ2015　ホームページ

アイリッシュパブ・シャムロックに初のシタール！！！
当日はアイリッシュを中心にお届け予定です。
このメンバーの演奏が投げ銭で聴けるなんて！！！


2015/10/17(土) 19:30 〜 
第三土曜マンスリーライブ　

極彩色極楽様SOUND 
アイリッシュ＋インド＋アフリカ ハイパーセッション
member:
野口“UFO"義徳／アフリカンpercussion
吉田こうき／シタール、マンドリン
森由紀／アコーディオン、アイリッシュパイプ

charge:投げ銭制

place:Irish Pub Shamrock
http://shamrock-irishpub.com/
名古屋市中区栄1-5-14 モモタロウビルB1F
地下鉄伏見駅６番出口すぐ
ご予約・問い合せ：052-201-2050

improvised live & session

「Expression Pow Wow~新たな表現方法の発見ができる場~」

開催日　：2015年10月6日（火曜日）
開演時間：７時半～１０時半頃。　　
チャージ：お客様￥1000　出演者￥500（どちらも飲食別）

開催場所：名古屋今池「バレンタインドライブ」
　　　　　http://valentinedrive.com/
　　　　　名古屋市千種区今池1-9-3 西今池ビルB1

①19：30～19：50 

　後藤邦子(voice) 松田和彦(guitar) 愛タツヤ(bass)

　大庭彰恵(art performance)

②20：00～20：20 

　長坂均(trumpet) 佐藤シゲル(bass) 野口UFO義徳(djembe）

　野田ますみ(dance)

③20：30～20：50 

　武田信吾(sax) 石井正典(drums) 

　伊藤晴美(dance)

～休憩20分～

④21：10～21：30 

　小川真一(steel guitar) 武藤宏之(electronics) 

　黒田渉(dance)

⑤21：40～22：00

　黒沼清孝(guitar) 平居秀介(sax) 近坂祐吾(drums)

⑥22：10～22：30

　アカノシバヒト(sax) 鷲見雅生(w.bass) 牛田牛蔵(guitar)

　矢ヶ部恵子(dance)